Die geplante Entlassung unserer Kollegin Dr Anne Simon und die damit verbundene Aufgabe des Anspruchs der University of Bristol, das Fach Germanistik in Forschung wie Lehre in seiner gesamten Breite und damit qualitativ hochwertig zu vertreten, haben wir mit Bestuerzung und Erschrecken zur Kenntnis genommen. Den vielfaeltigen Argumenten gegen und Warnungen vor einem solchen Schritt, die in den letzten Tagen und Stunden von wichtigen Vertretern des Faches vorgebracht wurden, koennen wir uns nur mit Nachdruck anschliessen. Nochmals ausdruecklich votieren wir gegen diese wenig nachvollziehbare und in ihren Konsequenzen wirklich bedenkliche Entscheidung als Veranstalterinnen des naechsten Anglo-German-Colloquiums im September 2011 in Duesseldorf. Anne Simon gehoert seit vielen Jahren zum Kreis der Kolleginnen und Kollegen, die das AGC massgeblich tragen und fuer das Fortwirken einer nunmehr 40-jaehrigen Tradition verantwortlich zeichnen. Es ist das Verdienst dieser Gruppe, dass internationale Zusammenarbeit in der germanistischen Mediaevistik fest institutionalisiert und schon auf der Ebene der Foerderung des wissenschaftlichen Nachwuchses fest etabliert ist. Der Deutschen Forschungsgemeinschaft und British Academy erschien all dies immer in hoechstem Masse foerderungswuerdig. Mit Dr Anne Simon wuerde dem AGC nicht nur eine versierte und kompetente Beitraegerin, hoch engagierte Veranstalterin und Mitveranstalterin sowie Herausgeberin diverser Tagungsbaende verloren gehen, sondern das Fortbestehen eines hoechst lebendigen und produktiven Forschungsverbundes nachhaltig gefaehrdet.