I wrote a blog post about the ‘Delete’ button for email on my personal blog.

The only mail-filing feature that is consistently available across all mail clients (web, mobile, desktop) and most often via a convenient button, keypress or gesture, is Delete.