***UPDATE: a recording of the talk and the discussion afterwards is available here. (N.b. it starts rather quietly, but as soon as the discussion starts, the volume is much louder).